Ford Mondeo: Généralités

AVERTISSEMENT

Le fait de conduire avec une source de distraction peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve de la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. La conduite en toute sécurité de votre véhicule est votre première responsabilité.

Nous vous déconseillons d'utiliser des appareils portables lorsque vous conduisez et nous vous invitons à utiliser des systèmes à commande vocale lorsque possible. Assurez-vous d'avoir pris connaissance de toutes les lois applicables susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation d'appareils électroniques au volant.

* Véhicules hybrides uniquement.

Le système est divisé en quatre zones afin de fournir un accès rapide à plusieurs fonctions et réglages du véhicule. L'écran tactile facilite l'interaction avec votre téléphone cellulaire, les dispositifs multimédia, la climatisation et le système d'aide à la navigation. Les coins affichent tous les modes actifs au sein de ces menus, tels que le statut du téléphone ou la température.

Note : certaines fonctions ne sont pas disponibles pendant la conduite. Note : votre système est doté d'une fonction qui vous permet d'accéder et de contrôler les fonctionnalités audio 10 minutes après avoir coupé le contact (sans aucune porte ouverte).

Téléphone

Touchez l'écran pour sélectionner l'un des éléments suivants :

Navigation

Touchez l'écran pour sélectionner l'un des éléments suivants :

Climatisation

Touchez les icônes correspondantes pour contrôler les options suivantes :

• Réglages température côté conducteur
• Air recirculé
• Auto
• Double
• Réglages température côté passager
• A/c
• Dégivrage

Réglages

Touchez l'écran pour sélectionner l'un des éléments suivants :

Info ve

Touchez ces boutons pour
accéder aux fonctions spécifiques de votre véhicule électrique hybride ou hybride connectable.

Maison

Touchez ce bouton pour accéder
à votre écran d'accueil. Selon l'ensemble d'options et le logiciel de votre véhicule, vos écrans peuvent être différents de ceux décrits dans cette section. Certaines fonctions peuvent également être limitées selon votre lieu de résidence. Renseignez-vous auprès d'un concessionnaire agréé pour connaître la disponibilité de ces fonctions.

Information

Touchez l'écran pour sélectionner l'un des éléments suivants :

Divertissement

Touchez l'écran pour sélectionner l'un des éléments suivants :

* Selon l'équipement.

À l'aide des commandes audio

En fonction de votre véhicule, vous disposerez éventuellement aussi des commandes suivantes :

Utilisation des commandes du volant de direction

Selon votre véhicule et le groupe d'options disponibles, vous pouvez utiliser les commandes du volant de direction pour interagir avec le système d'écran tactile.

• Vol : permet de contrôler le volume du son.
• Mute : permet de couper le son.
• Commande vocale : appuyez sur cette touche pour démarrer une session de commandes vocales.

  Maintenez la touche enfoncée pour interrompre la séance de commandes vocales.

Seek et phone accept :

• Lorsque vous êtes en mode radio, appuyez sur cette touche pour rechercher des préréglages ou maintenez-la enfoncée pour faire une recherche parmi les stations.
• Lorsque vous êtes en mode usb ou cd, appuyez sur cette touche pour rechercher des stations ou maintenez-la enfoncée pour faire une recherche rapide.
• Lorsque vous êtes en mode Téléphone, appuyez sur cette touche pour répondre à un appel ou pour basculer entre plusieurs appels.

Seek et phone reject :

• Lorsque vous êtes en mode radio, appuyez sur cette touche pour rechercher des préréglages ou maintenez-la enfoncée pour faire une recherche parmi les stations.
• Lorsque vous êtes en mode usb ou cd, appuyez sur cette touche pour rechercher des stations ou maintenez-la enfoncée pour faire une recherche rapide.
• Lorsque vous êtes en mode téléphone, appuyez sur cette touche pour mettre fin à un appel ou refuser un appel entrant.

• Source : touchez ce bouton plusieurs fois pour basculer entre les modes multimédia.
• Sound : touchez ce bouton pour modifier les réglages du son. Voir Réglages (page 349).

Nettoyage de l'écran tactile

Utilisez un chiffon sec, propre et doux. Si des saletés ou des traces de doigt sont toujours visibles, humectez le chiffon avec un peu d'alcool. Ne versez pas ou ne vaporisez pas d'alcool directement sur l'écran. N'utilisez pas de détergents ou de solvants pour nettoyer l'écran.

Assistance

Veuillez contacter un concessionnaire agréé pour en savoir plus. Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur le site Web Ford de votre région.

Informations de sécurité

Avertissement

Le fait de conduire avec une source de distraction peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, des accidents et des blessures. Nous vous recommandons vivement de faire preuve de la plus grande prudence lorsque vous utilisez un appareil susceptible de détourner votre attention de la route. La conduite en toute sécurité de votre véhicule est votre première responsabilité.

Nous vous déconseillons d'utiliser des appareils portables lorsque vous conduisez et nous vous invitons à utiliser des systèmes à commande vocale lorsque possible. Assurez-vous d'avoir pris connaissance de toutes les lois applicables susceptibles d'avoir une incidence sur l'utilisation d'appareils électroniques au volant.

• Ne tentez aucune maintenance ou réparation sur le système. Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé.
• Ne mettez pas en marche un lecteur si les fils ou les câbles d'alimentation sont cassés, coupés ou endommagés.

  Disposez les fils et les câbles de telle sorte qu'ils ne gênent pas le fonctionnement des pédales, des sièges, des compartiments ou n'empêchent pas de conduire en toute sécurité.

• Ne laissez pas de lecteur en marche dans votre véhicule en cas de conditions extrêmes : il pourrait être endommagé. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d'utilisation de votre appareil.
• Pour votre sécurité, certaines fonctions SYNC dépendent de la vitesse. Leur utilisation est limitée lorsque votre véhicule ne dépasse pas les 8 km/h.

Assurez-vous de consulter le manuel d'utilisation de votre appareil avant de l'utiliser avec SYNC.

Fonctions limitées en fonction de la vitesse

Certaines fonctions peuvent être difficile à utiliser pendant la conduite. Leur usage est donc limité sauf si votre véhicule est à l'arrêt.

Reportez-vous au tableau ci-après pour des exemples plus précis.

Confidentialité

Lorsque vous connectez un téléphone portable à sync, le système crée un profil qui se lie au téléphone en question. Le système crée ce profil pour vous permettre de profiter d'un plus grand nombre de fonctionnalités et pour optimiser le fonctionnement. Ce profil peut notamment contenir des données sur votre répertoire téléphonique, vos messages texte (lus ou non) et l'historique des appels. Cela comprend les appels passés/reçus lorsque votre téléphone portable n'était pas connecté au système. Si vous connectez un lecteur multimédia, le système crée et conserve un index des contenus multimédias pris en charge. Le système enregistre également un court journal de Développement d'environ 10 minutes pour chacune des activités récentes du système.

Utilisez le profil du journal ainsi que d'autres données du système pour améliorer le système et aider à diagnostiquer les éventuels problèmes.

Le profil du téléphone portable, l'index des lecteurs multimédias et le journal de développement restent dans le système jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Généralement, ils sont uniquement accessibles depuis le véhicule lorsque le téléphone cellulaire ou le lecteur multimédia est connecté. Si vous ne souhaitez plus utiliser le système ou votre véhicule, nous vous conseillons d'effectuer une remise à zéro complète afin d'effacer toutes les informations enregistrées. Voir affichages d'informations (page 89).

Un équipement spécifique est nécessaire pour accéder aux données du système.

L'accès au module sync du véhicule est également requis. Nous n'accédons pas aux données du système sans votre consentement à d'autres fins que celles décrites. Y font exception les cas suivants : une injonction d'un tribunal ou lorsque cela est exigé par les forces de l'ordre, d'autres instances gouvernementales ou tout autre tiers agissant avec un pouvoir légal.

D'autres parties pourraient tenter d'accéder à ces informations indépendamment de nous. Des informations supplémentaires sur la confidentialité sont disponibles.

Affichage et réglage des modes via l'écran d'information de droite

L'écran est situé sur le côté droit du combiné des instruments (a). Vous pouvez utiliser les commandes situées sur le volant pour afficher et effectuer des réglages mineurs aux modes actifs sans retirer vos mains du volant. Par exemple :

• En mode Divertissement, vous pouvez afficher le fichier en cours de lecture, modifier la source audio, sélectionner les préréglages et effectuer quelques réglages.
• En mode Téléphone, vous pouvez accepter ou rejeter un appel entrant.
• Si votre véhicule est équipé de la Navigation, vous pouvez afficher l'itinéraire actuel ou activer un itinéraire.
• En mode feuillage d'efficacité, vous accédez à une représentation graphique de l'efficacité de votre conduite. Appuyez sur ok pour quitter ce menu.

Utilisez le bouton ok et les flèches sur le côté droit de votre volant pour faire défiler les modes disponibles.

Le menu Sélection se déroule et les différentes options apparaissent.

• Appuyez sur la flèche vers le haut ou le bas pour faire défiler les modes.
• Appuyez sur la flèche droite pour accéder au mode.
• Appuyer sur la flèche gauche ou droite pour effectuer les réglages dans le mode de votre choix.
• Appuyez sur ok pour confirmer votre sélection.

Note : si votre véhicule n'est pas équipé de la navigation, la boussole apparaît à l'écran à la place de la navigation. Si vous appuyez sur la flèche droite pour accéder au menu de la boussole, la boussole graphique apparaît. La boussole affiche la direction vers laquelle se déplace le véhicule, pas sa direction réelle. Par exemple, si le véhicule se dirige vers l'ouest, le milieu de la boussole graphique indique l'ouest. Le nord apparaît à gauche de l'ouest alors qu'en réalité, il devrait apparaître à droite de l'ouest.

Utilisation de la reconnaissance vocale

Ce système vous permet de contrôler plusieurs fonctions grâce aux commandes vocales. Vous pouvez ainsi garder vos mains sur le volant et vous concentrer sur la route. Le système vous répond avec une gamme de signaux sonores, de messages, de questions et de confirmations vocales, selon la situation et le niveau d'interaction choisi (voir voice settings).

Le système pose également de brèves questions (messages de confirmation) lorsqu'il n'est pas certain de votre demande, ou lorsqu'il existe plusieurs réponses possibles à votre demande.

Lorsque vous utilisez les commandes vocales, des mots et des icônes peuvent apparaître dans la barre d'état en bas à gauche de l'écran pour indiquer l'état de la session de commande vocale.

Comment utiliser les commandes vocales

Voici quelques-unes des
commandes vocales que vous pouvez énoncer à tout moment au cours d'une session de commande vocale.

Appuyez sur la touche commande vocale et, lorsque le système est prêt, dites :

Conseils

• Assurez-vous que l'habitacle de votre véhicule est aussi silencieux que possible. Le bruit du vent provenant des fenêtres ouvertes et les vibrations de la route peuvent empêcher le système de reconnaître correctement les commandes vocales énoncées.
• Après avoir appuyé sur l'icône commande vocale, attendez que la tonalité retentisse et qu'un message s'affiche avant d'énoncer une commande vocale. Toute commande vocale énoncée avant cela n'est pas enregistrée par le système.
• Parlez de façon naturelle, sans faire de pauses trop longues entre les mots.
• Vous pouvez interrompre le système en cours de commande à tout moment en appuyant sur l'icône commande vocale.

Accès à une liste de commandes vocales disponibles

Pour accéder à une liste des commandes vocales disponibles, vous pouvez réaliser l'une des actions suivantes.

À l'aide de l'écran tactile, appuyez sur :

À l'aide de la commande du volant, appuyez sur la touche commande vocale et, lorsque le système est prêt, énoncez l'une des commandes suivantes :

Réglages des commandes vocales

Vous pouvez personnaliser le niveau d'interaction, d'aide et de réponse du système. Par défaut, le système active l'interaction standard qui utilise les listes de candidats et les messages de confirmation, car ces fonctions fournissent le niveau le plus élevé de guidage et de réponse.

À l'aide de l'écran tactile, touchez l'icône réglages, puis :

Utilisation des commandes vocales avec les options de l'écran tactile

Le système de commande vocale dispose d'un mode double qui vous permet d'alterner entre les commandes vocales et les sélections sur l'écran tactile. Cela est uniquement disponible lorsque le système affiche une liste de candidats générés pendant une session de commande vocale.

Par exemple, ceci peut s'utiliser lorsque vous saisissez une adresse ou tentez d'appeler un contact depuis un téléphone jumelé au système.